brāl|is subst. bruoļs; vīra b. — dīvers; sievas b. — — svaiņs; švagrys sar.; ~ļa sieva — mārša Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: BRUOĻS, BRUOLEITS Piezīmes, avoti, varianti: - .. Bruoļ! .. Bruoleit! / .. Brāl(i)! .. Brālīt(i)! / .. Брат! .. Братишка! - (A. Andronovs, L. Leikuma "Latgalīšu-latvīšu-krīvu sarunu vuordineica", Ačynskys-Reiga, 2008, 10 psl.) - SR Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BROAĻS - KOLDABRINE Piezīmes, avoti, varianti: - Salīdzinot ar rakstu valodu, patskaņi zūd: 1) (i)io-c. vnsk. nōm.: brā°l’s, lèinc, mèl’nc (melns zirgs), aũg`ūnc, ezs (ezis), brĩds. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 50 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: - [..] piedēkļu zilbēs ī > ē (skaņa ē šaura un šais gadījumos vienmēr ar kāpjošu intonāciju): baznẽca, zvaninẽca (īpaša celtne baznīcas vai kapsētas priekšā, kur iekārti zvani), upẽtę, brå’lẽc, gudrẽba, rakstẽt. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 47 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BRUOĻI - VIĻĀNI Piezīmes, avoti, varianti: - Wot ji ciszi ajza-syrdas, ti broli, łomoja ju, łomoja,.. - (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 266.psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: - Ejtiat brolejszi, – niǔ sołdonc jiǔdińc upiâ - (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 267.psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BRATS (barbarizmys ?) - IZVOLTS, NAUTRĀNI, ONDRUPINE Piezīmes, avoti, varianti: - brac (-ts) — 'brālis' Andr, Izv, Nautr – (Īpatnējo vārdu rādītājs // Augšzemnieku dialekta teksti. Latgaliskās izloksnes, Reiga, 1983, 157 psl.) – AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: LEIDZBRUOĻS ('ticības brālis'?) Piezīmes, avoti, varianti: - Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |