Meklēšana: pīle

Piezīmes, avoti, varianti: PEILE, RAUDIVE
Piezīmes, avoti, varianti: - peile - (J. Cibuļs, L. Leikuma, Vasals! Latgaliešu valodas mācība, 2003, 13 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti: - raudive - (J. Cibuļs, L. Leikuma, Vasals! Latgaliešu valodas mācība, 2003, 13 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: PEILE - VIĻĀNI
Piezīmes, avoti, varianti: - Nu-giwa ju i ajzśladzia katukâ wystu, a łopsa iz-łejda nu czuksta, i nu-żniaǔdza wysys wystys, zus i piejlis - (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 247.psl) - RS
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: RAUDIVE
Piezīmes, avoti, varianti: - W języku łotewskim dzika kaczka nazywa się „rauduwie“.. - (Manteuffel G. "Rzut oka na pieśn i gminne łotewskie" // "Biblioteka Wasrzawska", Varšova, 1885, 4 siej., 13 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: RAUDIVE
Piezīmes, avoti, varianti: - raudive - meža pīle, arī: ezera pīle - (Tekstos sastopamo īpatnējo vārdu vārdnīca // Janīna Kursīte, Anna Stafecka, Latgale: valoda, literatūra, folklora, Rēzne, 2003, 367 psl.) – ML
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: RAUDIVE
Piezīmes, avoti, varianti: - raudive (raudiweyšu) — meža pīle - (A. Stafecka. Īpatnējo vārdu vārdnīca // A. Jūrdžys. Myužeygays kalinders, Rēzne, 1999, 806 psl.) – KZ
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: RAUDIVE ('meža pīle') - IZVOLTS
Piezīmes, avoti, varianti: - r`aud'ivu p`ūr'äņč, pu (purvs - AK)..Atrodas Mazo Stivriņu sādžā. r`aud'ivis' (meža pīles) pęr`ieju^os. - (Vija Leikuma, Izvaltas vietvārdi, Reiga, 1967 (rūkroksts LU Filol. fakuļtetā, puorspīsts 2006), 21 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: LAIGOLA, JYURYS LAIGOLA
Piezīmes, avoti, varianti: - Jyuras laigola, angliskais Scoter, ir golvonā kōrtā jyuras putni resp. jyuras pīkrastes un ari azaru putni voi lelōs peiles, kas ari sastōda gintis Oidemia un Melanita. (..) Šūs jyuras resp. azara raudivu bareiba ir parosti hydrosfairas vysaidi mugorkaulaini un bezmugorkaulaini.. - ("Acta Latgalica 1", 1965, 133 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti: - Vyspōri gints Fulica sugu jyuras laigolas ir piļneigi ar tymsi malnu spolvōjumu, kurōs angliski sauc par SURF DUCKS. — ("Acta Latgalica 1", 1965, 134 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: Vr. taipoš: tumšpīle