al|us subst. ols (dem. aļteņš); a. rūgst — ols aug; darīt ~u (gatavot ~u; brūvēt ~u) — dareit olu (bryuvēt olu sar.); ~us darītava — ols dareitova; ~us raugs — ols mīlis; ~us muca 1) ols buca (ols strucs); 2) ols buca; ~us krūze — ols kona (ols žbans); ~us kauss — ols pūds; ~us krogs — ols krūgs; jaunbrūvēts a. — jauciešs; jaunbrūvēta ~us degustācija — puorkuosys; pirmais neraudzētais a. — pazlaukts; ~us puisis (kāzās) — daļčs; amatnieku a. — sātys ols Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: OLS Piezīmes, avoti, varianti: - ..piwo, a raczéj rodzaj piwa, wyrabianego przez nich samych z chmielu i jęczmienia. Napój ten zwany „ołs“ lub w formie zdrobniałćj „ołutieńsz".. - (Manteuffel G. "Rzut oka na pieśn i gminne łotewskie" // "Biblioteka Wasrzawska", Varšova, 1885, 4 siej., 10 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: OLS (dem. AĻTEŅŠ) Piezīmes, avoti, varianti: - Aļteņš -- alutiņš. - (H. Strods, Latgales etnogrāfisko terminu skaidrojums, Reiga, 1991, 5 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: OLS (dem. AĻTEŅŠ) Piezīmes, avoti, varianti: – Vai, vai, Piterit, vai naisyta tova golva kristava aļtiņš, –... - (O. Rancāns „Īvods” // Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 14 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: OLS - KOLDABRINE Piezīmes, avoti, varianti: - [..] ja nāk. zilbē seko (vai ir sekojis) velārs patskanis vai divsk. un vidū nav mīkstināta līdzskaņa, а > о : strods, gods, stots, soss [..], mo~lka, koklys, kopã°t, do~rva, losu, soku, orumi (uzarta zeme), ols, so~rkônc. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 48 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: OLS ('alus'), OLS BUCA ('alus muca') - VIĻĀNI Piezīmes, avoti, varianti: - ..braǔkś sajmijniks iz kristobam, wieźś ułukni bludu i ołs bucu.. - (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 251 psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: OLS Piezīmes, avoti, varianti: - Cikam jis pamiloja mani ar ols gloziti, radzu, ka jau dreiži satimss. - (Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 13 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: JAUCEŠS - BIERŽPIĻS Piezīmes, avoti, varianti: - jaucešs: silts alus ar apīņiem. - (LFK 190, 783 // [Ciprijana Apšenīka 1926-1927 g. Bieržpiļs pogostā aizraksteitī] "Provincialismi", LFK [190], 730-919) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: DAĻČS ('alus puisis') Piezīmes, avoti, varianti: - dàļčs — 'alus iznēsātājs kāzās' Izv — (Īpatnējo vārdu rādītājs // Augšzemnieku dialekta teksti. Latgaliskās izloksnes, Reiga, 1983, 158 psl.) – AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: DEĻČS ('alus puisis') - NAUTRĀNI Piezīmes, avoti, varianti: - Kur deļči?" - (Edvins Rogoukys Krysteņkūs, ~50 g. v., aizr. A. A. Bierzeņš 2014 g.) - AAB Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽBANS ('alus krūze') Piezīmes, avoti, varianti: - žbans - alus krūze - (A. Stafecka. Īpatnējo vārdu vārdnīca // A. Jūrdžys. Myužeygays kalinders, Rēzekne, 1999, 812. psl.) – KZ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽBANS, IŽBONS ('alus krūze') Piezīmes, avoti, varianti: - ižbons (arī: žbans, skryuze, skrūze) – alus krūze - (Tekstos sastopamo īpatnējo vārdu vārdnīca // Janīna Kursīte, Anna Stafecka, Latgale: valoda, literatūra, folklora, Rēzne, 2003, 360 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: PUORKUOSYS ('jaunbrūvēta alus degustācija') Piezīmes, avoti, varianti: - Vinu reizi sagoja pi manis uz šmakovkas porkosom atsagrizuši nu tolines muni kaimini… – (Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 5 psl.) – EM Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |